" L'enfant, là-bas, apprend à vouloir ce qui est bien et non ce qui lui chante. Et dans ses actions, à tenir compte des règles et
non de sa nature. "
L'ÉVEIL DU PRINTEMPS
Tragédie Enfantine
D'après - Frank Wedekind
Traduction - François Regnault
Adaptation - Marion Conejero
Mise en scène - Marion Conejero
Création lumière - Vincent Mongourdin
Costumes - Marion Conejero
Scénographie - Marion Conejero
Musiques - Zerkalâ
Avec -
Thomas Silberstein
Laure Duedal
Bastien Spiteri
Lucile Chevalier
Paul De Monfort
Gaëlle Battut
Matéo Lavina / Zerkalâ
Production - Les Chiens Andalous
Co-Production - La Maison Maria Casarès / L'OARA - Office artistique de la Région Nouvelle Aquitaine.
Avec le soutien de - La DRAC Nouvelle-Aquitaine / Le Département de La Charente.
Et le soutien de - La Ferme Saint Michel de Confolens / La Maison des Arts de Brioux-sur-Boutonne
Remerciements spéciaux au groupe Fauve pour leur musique " Blizzard "
L’an passé, un fait divers paraît dans les journaux. Un drame survenu dans un lycée pourtant banal fait basculer l’existence d’un groupe d’adolescents. L’un d’eux s’est donné la mort.
Aujourd’hui, des lycéens tentent de retracer les événements. Vivre l’histoire pour la comprendre en jouant avec les frontières de la réalité et du récit. Plonger dans les faits pour essayer de comprendre. Que s’est-il passé ? Et pourquoi ?
L'Eveil du Printemps devient ici un fait divers, une tragédie enfantine pleine de lumière et de fureur, nous questionnant sur ce moment charnière du passage de l'enfance à l'âge adulte. Sur l'importance de trouver sa place dans le monde. Dans ce monde d'adultes en apparence si lointains et incapables de trouver des réponses qui apaisent et structurent.
Frank Wedekind écrit cette pièce en 1891 à l’âge de 26 ans, elle fut jouée pour la première fois en 1906 mais trois scènes furent censurées. Ce n'est que trente ans plus tard, en 1928 qu'elle est montée dans son intégralité.
Malgré le temps qui sépare notre époque de la sienne, la modernité de cette pièce est frappante. Les tabous sexuels, l'intolérance, les pressions sociales, familiales, religieuses, morales ou individuelles existent bel et bien aujourd'hui sous d'autres formes, plus insidieuses et hypocrites peut-être.
Par le biais d’une adaptation moderne, Les Chiens Andalous mettent en valeurs l’actualité de ce classique de la littérature allemande avec un souffle de liberté et d’espoir. Une énergie sauvage de jeunesse.
Spectacle issue de l'appel à projet Jeunes Pousses 2017 de La Maison Maria Casarès
2019/2020
Le 15 Mai 2020 - Annulée
La Maison Pour Tous - Aiffres (79)
2018/2019
Création le 11 Juillet 2018
Festival Au Village - Brioux-sur-Boutonne (79)
Le 29 Septembre 2018
La Ferme-Saint-Michel - Confolens (16)
Du 03 au 31 Octobre 2018
Théâtre de Belleville (75)
Le 11 Décembre 2018
L'Empreinte, SN de Brive/Tulle - Tulle (19)
2017/2018
Maquette le 19 Septembre 2017
La Maison Maria Casarès- Alloue (16)
Maquette le 18 Novembre 2017
Le Carreau du Temple - Paris (75)
"Sans doute que le sous-titre "Tragédie Enfantine" n'aura rarement été aussi vrai. La compagnie des Chiens Andalous a su lui donner le relief nécessaire, dans le bouillonnement des sens, avec une belle note d'espoir"
de Gérald Rossi- L'Humanité
24 Octobre 2018
"Un sans-faute qui constitue indéniablement un des premiers coups de coeur de la saison"
de Audrey Jean- Théatre.com
11 Octobre 2018
"Toute la troupe est impressionnante de fougue et offre au spectateur quelques très beaux moments "
de Nicolas Arnstam- Froggy's Delight
09 Octobre 2018
"Alors oui, on peut monter L'Eveil du Printemps aujourd'hui."
de Christian Kazandjian- La Grande Parade
13 Octobre 2018